ネフェルピトーの性別は男？女？「ボク」と公式英語の「She」から考察

『HUNTER×HUNTER』のネフェルピトーを見て、「女の子だと思っていた」「一人称がボクだから男では？」と気になったことはないでしょうか。

ピトーの性別を考えるうえで大切なのは、見た目の印象、媒体ごとの表現、原作設定としての確定情報を分けることです。

先に結論をいうと、今回確認した公開資料だけでは、原作設定として男性・女性のどちらかに断定することはできません。ただし、公式ゲームの英語サイトには、ピトーを「She」と呼ぶ記述があります。

つまり、「公式では一切女性として扱われていない」と言い切るのも正確ではないのです。この記事では、確認できた情報と、そこから考えられることを整理します。

※本記事は非公式の考察です。原作全巻・関連書籍を網羅して性別の記述が存在しないと証明したものではありません。物語の結末に関する重大なネタバレは避けています。

まず整理したい「女に見える」と「女性設定」の違い

キャラクターの外見から性別の印象を持つことはあります。しかし、「自分には女性に見える」という感想と、「作品の設定上、女性と明記されている」という事実は別です。

同じように、男性的な話し方をするキャラクターが、必ず男性とは限りません。見た目や言葉遣いは考察の手がかりになりますが、それだけで設定を確定できるわけではありません。

ピトーについても、まずは「どの資料に、どんな表現があるのか」を確認する必要があります。

男性説の根拠になる「ボク」は決め手なのか

ピトーの男性説で挙げられるのが、一人称の「ボク」です。

公式ゲーム『HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT』の日本語キャラクターページでも、技名に「僕」という一人称が使われています。[1]

ただし、一人称は口調やキャラクター性を表すものでもあります。「ボク」を使っていることから、男性らしい印象を受けるのは自然ですが、それだけで生物学的な性別や公式の性別設定まで決まるわけではありません。

「ボクだから男」は、男性説のきっかけにはなっても、確定の根拠としては足りないと考えます。

「公式ガイドブックに『彼』とある」という話は？

ネット上では、公式ガイドブックでピトーに「彼」という表現が使われている、という話も見かけます。

ただ、本記事では該当ページの実物を確認できていません。そのため、この情報を確認済みの事実として扱ったり、「公式ガイドで男性と確定している」という結論に使ったりはしません。

仮にその表記が確認できたとしても、性別欄への明記なのか、紹介文の代名詞なのかで、根拠の意味は変わります。資料名や該当箇所、文脈を確かめてから判断したいところです。

女性説で注目したいのは、公式英語サイトの「She」

女性説を考えるうえで、見た目の印象よりも具体的な手がかりになるのが、公式ゲームの英語表記です。

『HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT』の英語版公式キャラクターページでは、ピトーの能力説明で「She」という代名詞が使われています。英語版の参戦告知にも同じ表現が確認できます。[2][3]

「She」は通常、女性を指す代名詞です。したがって、少なくともこの公式ゲームの英語紹介には、ピトーを女性代名詞で扱う例があるとはいえます。

これは「女性に見えるから」という感想とは違い、実際の公式媒体の表現に基づく材料です。

では、「She」があれば原作でも女性確定？

ここは慎重に分ける必要があります。

ゲームの英語紹介文は、その媒体で採用された表現です。それだけで、原作者が原作の性別設定を明言したことまで確認できるわけではありません。

翻訳や紹介文の制作時にどういう判断があったのかも、掲載文だけではわかりません。作者の指定だったとも、翻訳側の判断だったとも、根拠なしに決めつけることはできないのです。

今回の情報からいえるのは、「公式英語サイトで女性代名詞が使われている」まで。「原作で女性と確定した」までは踏み込めない、ということです。

女性声優が演じていることは根拠になる？

日本テレビの公式音楽ページには、ネフェルピトーの担当声優として藤村歩さんの名前が掲載されています。

声の印象からピトーを女性だと感じる人もいるでしょう。ただし、声優と役の性別が一致するとは限りません。声優の情報は出演情報として確認できますが、キャラクターの性別設定を直接示す資料とは区別する必要があります。

外見についても同様です。「かわいい」「女性的に感じる」という受け取り方を否定する必要はありません。しかし、その印象をそのまま公式設定の説明に置き換えるのは避けたいところです。

性別を考える材料と、その限界を比較

材料	そこから考えられること	それだけではいえないこと
一人称の「僕／ボク」	男性的な口調と受け取る人がいる	男性設定であると確定すること
外見や声の印象	女性的、または中性的と感じる人がいる	印象だけで性別設定を確定すること
藤村歩さんが担当	担当声優を確認できる	演者から役の性別を決めること
公式ゲーム英語版の「She」	その公式紹介では女性代名詞が採用されている	原作者による原作設定の明言と同一視すること
ガイドブックの「彼」という説	該当資料と文脈の確認が必要	未確認の情報で男性確定とすること

私の考察：女性として読む余地はあるが、断定は分けたい

ここからは、資料を踏まえた筆者の解釈です。

今回確認した情報の中では、公式ゲームの英語紹介に「She」がある点は、女性として読むうえで具体的な材料になります。一人称が「ボク」だから女性ではあり得ない、とは考えにくいでしょう。

一方で、それを根拠に「男性説は完全に否定された」とまでいうのは行き過ぎです。原作とゲーム、そして翻訳表現をひとまとめにすると、何が確認できた事実なのかが曖昧になります。

私としては、ピトーを女性として受け取る解釈には根拠がある。ただし、原作設定としての性別確定とは分けて考えるのが、現時点で無理のない読み方だと思います。

また、ピトーの中性的に感じられる雰囲気は、かわいらしさと得体の知れなさが同居する魅力にもつながっていると感じます。ただし、作者が性別を曖昧にするために意図した、とまで断定する材料はありません。これはあくまで、キャラクターを見た私の感想です。

ネフェルピトーの性別について、現時点でいえること

ネフェルピトーの性別については、「ボクだから男」「女性に見えるから女」という判断だけでは結論を出せません。

今回確認できたのは、公式ゲームの日本語紹介に「僕」が使われ、英語紹介には「She」が使われていることです。この二つは矛盾とは限りません。一人称と、第三者が使う代名詞は、それぞれ別の情報だからです。

結論として、今回の資料だけでは原作の性別設定を断定できません。ただし、公式媒体に女性代名詞で紹介される例はある。

この区別を押さえると、男か女かを急いで決めるよりも、根拠を確かめながらピトーの描写を楽しめるのではないでしょうか。

参考資料・確認範囲

確認日：2026年10月28日。

1. 『HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT』公式サイト：ネフェルピトー（日本語）
2. 同公式サイト：Neferpitou（英語）
3. 同公式サイト英語版：ネフェルピトー参戦告知
4. 日本テレビ『HUNTER×HUNTER』公式サイト：ミュージック

公式ゲームの表記は検索サービスが取得した公式ページの掲載内容で確認しています。今回の調査時にはページ本文への直接アクセスにエラーがあり、現行表示を再確認できていません。原作全巻、ガイドブックの該当箇所、全関連媒体を通読した調査ではありません。新たな明示資料が確認できた場合は、その資料に応じて結論を更新する必要があります。

---